Elon Musk, Tesla board sued over alleged excessive compensation